To have a marker signifying your inbox has an unread message on screens that aren’t the inbox is such a commonplace feature nowadays (and pretty essential imo). I don’t understand why this isn’t possible. Why can’t data be shared across all screens so this is at least possible.
Please fix this.