Hey Colin. No problem.
Below is the file picker embedded in a form:
Heres the icloud drive view with both an audio recording and a video grayed out:
PDFs show up fine and can be uploaded, so this feels like im missing something simple.
Jonathan