Hi Cameron,
Did you try with Google sheets? Open a new sheet ( sheets.new ) and paste the details or you can import a file that already on your computer going to file tab and Import. And then again go to the file tab and select Download and in the download select comma separated values ( csv ).
And then upload that CSV to your collection and see.
Result :
Thank you