Can't get an airtable collection list within an airtable collection list to filter correctly

Hi, I’ve been working with external collections, and I’d like to use the “list within list” function. I can’t get it to work (screenshot of one of my attempts is attached).

Is it possible to do this?