Hey Christophe,
Yeah. I have been unsuccessful in getting this to work. However, reading through this topic External Collection query parameter - #4 by kcan
It does seem that this should be possible using magic text and filterByFormula on non Airtable External Collections as well. Even with using an intermediate load screen to bring the input text over, no luck.