Filtering Lists of users who have multiple available dates

[ABC]

I have a list of Service providers, each service provider has multiple available dates(when they can take a booking),i am trying to put a filter on the list so that when a client chooses a date when they want to book, only the providers that have the booking date chosen by the client among their available dates show up. It has proven very challenging. I would appreciate help.