There’s a component avaiable made by @njimmy10 to drop a pin in the map and retrieve coordinates but not much like circling the area and saving it. : Marker Pin Location Component!
Maybe Jimmy could upgrade this component or there should be a new custom component, or an upgrade for the Adalo map component which would be a feature request.