ok, so I’ve figured out what you referring to regarding list within a list.
Deleted the original subtitle, replaced with text field and converted to nested custom list.
For anyone else, here’s the link.
(I was getting excited at this point) but then…
See screenshot - Same issue.
