Since the main list is the Event List and you are filtering that one based on the search input, I don’t think you can directly filter also the Categories nested list from that input. But, as I suggested you earlier, the beast approach will be having Category Selection on top of your Event List and Filter the Event List based on that, as I explained in the first comment.
Look this example :
