For this I’d recommend creating a custom form, i.e. add an input field “City Name” and “Add” button. For this button, you could make an action to be conditional (like @crmorris2 has advised above).
And then you add a city if Count of Cities where name equals input field’s value, equals to zero.
There is a tutorial I’ve made some time ago on a similar topic: