Hi @Fab,
Welcome to the community! 
Is the current item data is available in the edit screen? (See this video recorded by @pford : https://youtu.be/Qo9SnoyWAyU and check here too : Trying to update collection from form but can only create new record - #2 by Dilon)
Thank you and have a great day!