Just copied 4 lists to a new screen via CMD + C (not ALT and drag), Perhaps filters are no longer linked but when changing ‘Max number of items’ in one list, it changes it in all others.
A quick work around is to copy the lists to your Screen2 Then individually CUT and PASTE them, from and to Screen 2.