I dont see any way to use a 1 line dropdown menu and populate it with a database list and have that link to another screen data to continue a data flow
Use custom list. Select the db that is for this list. Restrict list to one rectangle and resize list to fit onto dropdown menu. Disguise as button/text etc and link to page/screen you want to send list data too.
Hope that helps.