Items on list don't update

Hey guys,
I’ve found a bug. I have column X and Y. When I click on button and add logged-in user to column X, nothing happens on front-end but it should make button active. Everything on backend works, database changed.

When I want to update front-end, I need to go to database and change name of item and then things on front-end (view) change. So I need to kinda update that manually. List doesn’t refresh/update automaticaly.

What to do? I hope that if I found a bug, I can get some paid account for a month :wink:

@Dawid not sure of the issue, can you do a screen recording and share?