See feedback and discussion in Tutorials on how to use Adalo marketplace components - #4 by scriptchool
On developer.adal.com make it mandatory for publishing that a documentation is available.
See Best Practise for Marketplace on WordPress Plugins | WordPress.org. This especially includes feedback that the users can decide if they want to invest time in using the plugin based on usage, documentation, support and responsiveness of developers.