Many to Many relationship dropdown in a form?

[Yongki]

Not sure is this what you want.

How do you add users to many-many relationships?

They are both using m-to-m relationship. This one about notification, but using 1-to-m. Those could be starting point for clarifications.

But, here are cloneable apps that might be related to it.