They work in testflight no problem so that’s not the issue. Have you added the accept notifications prompt to the home screen of the receiving app? Are notifications for the app accepted in the receivers settings on their phone?
In any case I had problems last night with notifications although they seem to be working now so it may not be an issue with your app.