That’s exactly how I explained
If you have users assigned to a subscriber group (your mailing list), you can send a campaign to all users with 1 API call custom action on a button.
Follow the API docs on the “Create a campaign” link: https://developers.mailerlite.com/reference/campaigns