Upload data with relationship to existing collection

Currently can’t upload data with relationship to existing collection.

we definitely need better documentation on this. What kind of relationship do you have?

It needs to be a direct match on the primary user property (the first one)

Is there any documentation on getting this to work. I can’t seem to find anything and the field