Adalo doesn’t have SEO settings or a way to add the HTML tag, so that method won’t work. The best way is to verify your site through your domain provider by adding the TXT record Google gives you in Search Console. Once that’s saved, you can hit “Verify” and it should connect fine. This is the reliable method for Adalo sites.
NOTE: You’d have to connect your domain to your PWA beforehand.