Cannot filter Image List by related field 'proyecto' (relationship not appearing)

Get Help Database
1

Hi community,

I’m building an app where each logged-in user can view a list of images (Fotos) related to their assigned Proyecto. Everything is working great… except one key issue: I cannot use the proyecto relationship field as a filter inside a custom or image list.

:white_check_mark: What I’ve already done:

  • Created a Proyectos collection
  • Created a Fotos collection
  • In Fotos, created a relationship field proyecto (Many-to-One: A Foto belongs to one Proyecto)
  • Created test photos and assigned them to a real Proyecto (“Casa Kiehr”)
  • Verified that the relationship is active
  • Tried to filter in the list with: