Right I see, thanks for the details!
I think to avoid this, you would have to create a new screen that basically duplicates the functionality of the previous screen so that instead of linking back (which is a browser function that can hold cached data) you can link it to a new screen, thereby clearing the cached data.
This is unfortunately a browser function that is intended to work this way to save data for the user in case of it being lost.