Filter (airtable populated) list by search term?

I guess the filter problems are related to some missing/unclear triggers to request data from Airtable. See Change in dropdown does not trigger refresh of list