In English :
I got it! You don’t need separate collections! You can create a collection for categories and images. Then you can create a One to Many relationship between the categories collection and the images collection and add the category for the images going to the DB ( if they are already created! If you are creating a new one within the app you can add that property on create image form ! ) and show with a list as Current category > Images.
See here for example :
In French :
J’ai compris! Vous n’avez pas besoin de collections séparées ! Vous pouvez créer une collection pour les catégories et les images. Ensuite, vous pouvez créer une relation un à plusieurs entre la collection de catégories et la collection d’images et ajouter la catégorie pour les images allant à la base de données (si elles sont déjà créées ! Si vous en créez une nouvelle dans l’application, vous pouvez ajouter cette propriété sur le formulaire de création d’image ! ) et affichez-le avec une liste sous Catégorie actuelle > Images.
Voir ici par exemple :