Hello Everyone!
Even I had the same issue and support people gave me a work around with which I was able to solve this issue.
The issue here is that the way the screens load the table is not able to load the user email all in one as you have set up. To work around this you can have a blank screen before this screen that transitions by none in which through a text component and magic text you have the logged in users email on that screen (it can be white/hidden to not show). We have also seen users put a text field with magic text logged in users email on the screen with your table hidden under an app bar or hidden on the page so that the page loads the logged in users email and then the airtable filter should be able to pick that up.
Give it a try and see if that works for you.