Update record that matches custom filters

Sometimes it would be handy to be able to update a record that is not directly linked to data available on the screen. I think of this as a semi-custom action because it’s less involved than current custom actions. I just want to pull and edit records using filters to match IDs, etc.