I’m having similar issues with list filtering. I have been discussing the issue with some of the Adalo staff members on our community leader’s channel. There is no resolution just yet.
Also, it would be a good idea to submit a ticket on this so that they can better troubleshoot the issue with additional examples.