If I’m correct you can’t do a filter like this in a form. You need a custom form ( Date Picker, Two Drop downs and a button). And name the first drop down as Brand and second as Model.
And add a filter to the Model drop down Brand>Name>is equal to>Other components>Brand>Name.