Use same testflight for new re-build?

Here OP mentions that he could replace his entire app by using the same Bundle ID. if anyone has any info on this process i would certainly like to know.