Hi @Edin,
Try to reset SSL certificate for this subdomain (top right corner in the editor → settings → domains).
If this doesn’t work (you need to wait 5-10 minutes for the scripts to finish), try to recreate the domain (delete domain and add it again).
If this doesn’t help as well, then please submit a support ticket here: Submit a Support Ticket
Best regards, Victor.